Mi Viejo

C'est un bon gars, mon vieux
qui marche seul et attend,
il a la tristesse longue
de tant de chemins parcourus.

Je le regarde de loin,
mais on est si différents ;
c'est qu'il a grandi avec le siècle
avec tram et vin rouge.

Vieux, mon cher vieux
maintenant il marche lentement ;
comme s'il pardonnait au vent
je suis ton sang, mon vieux
Je suis ton silence et ton temps.

Il a de bons yeux
et une silhouette lourde ;
l'âge lui est tombé dessus
sans carnaval ni parade.

J'ai les années nouvelles
Mon père a les années anciennes ;
lui, il porte la douleur à l'intérieur
et a une histoire sans temps.

Vieux, mon cher vieux,
maintenant il marche lentement
comme s'il pardonnait au vent ;
je suis ton sang, mon vieux.
Je suis ton silence et ton temps.
Je suis ton sang, mon vieux.