El Pacto

(Refrain)
Das große Blut, am Boden, sitzend war ich müde
also stehe ich auf und kämpfe weiter
Das große Blut, harte Realität gegen den Boden
zieht die Träume mit sich, zerreißt Familien kaltblütig
Das große Blut, Gewalt und Wut fließen durch die Straßen
nimm deine Hände, kämpfe und stell dich ihnen so schnell wie möglich
Das große Blut ist nicht nur für mich, sondern für alle
meine peruanischen Brüder, die versuchen, voranzukommen
Das große Blut, Rebellion gegen das ungerechte Lima
das alle auf der Straße verfolgt, das Laster, die Unterwelt
Das große Blut, Schmerz, der im Körper wächst und dich
brennt, Gerechtigkeit durch meine eigenen Hände und durch die von niemandem...
...Lichter, die ausgehen und wieder angehen
manchmal wird die Nacht zum Tag
ich bin mir bewusst, Dinge, die ich nicht verstehe, weniger als der
Rest versteht
traurige Blicke, die den Wunsch haben, in dieser
rassistischen und eingebildeten Welt voranzukommen
Blicke, die viel sagen, Blicke, die leiden
Blicke, die trotz allem weitermachen
Blicke, die ich an den Haltestellen der Autos, bei den Straßenverkäufern sehe
schlechte Blicke, das sind die, die von der großen Mehrheit
Spott empfangen, Blicke, Lügen, das sind die, die die Leute
sehen und lachen und nicht helfen, denjenigen, die am meisten brauchen
sie merken es nicht, die kämpferische peruanische Masse, die immer
sieht und nach vorne geht
mit dem Stock singe ich, cumpuncumpun, angeschlagen
zu opfern
Gerechtigkeit, Kriminalität, sticht von hinten
Messer und wehrloses Kind
was ist dieser gefürchtete Ast
infizierter Schmerz
wo das Verbrechen in der Luft denkt, innerlich gräbt und ich habe Analysen
leere Seele
zerstört das Gefühl in der Brust
Verrat, Enttäuschung, Opfer, Aktion
Blutpakt
der wie Pfeile ohne Seele ungerecht wirft
um die Ecke hinter dem Schatten
blickt auf den Beton, auf dem wir opfern werden
kranke Strippen
Kriminalität sticht von hinten
Messer und wehrloses Kind
komplexer Kontext zerbricht Kerne
in der Luft festgehalten, denkt, drängt
mit dem Stock singe ich Gerechtigkeit
in seinen Händen zittert die Seele
in der Gewalt dieses Paktes (x2)
Fleisch schmeckt nach Blut, Schmerz markiert die Stirn eines Kindes
das seine Mutter in der Gewalt einer Stadt verloren hat, die nicht
respektiert die Leere
im Herzen und zudem markiert sie deine Stirn mit Gewalt
wieder legst du die Hände ins Feuer, spürst deine Augen
zittern vor Angst, siehst deine Hand und schließt die Finger
während du auf den
Boden schaust und die Rache einen Kriegsschrei erhebt
Das große Blut fließt durch meine Adern
eine Stunde, kaum auf den Tischen
zwei Familien geprägt von den Konsequenzen unserer Tage,
wir wissen, dass es falsch ist und untereinander töten wir uns
(Refrain)
Das große Blut, am Boden, sitzend war ich müde
also stehe ich auf und kämpfe weiter
Das große Blut, harte Realität gegen den Boden
zieht die Träume mit sich, zerreißt Familien kaltblütig
Das große Blut, Gewalt und Wut fließen durch die Straßen
nimm deine Hände, kämpfe und stell dich ihnen so schnell wie möglich
Das große Blut ist nicht nur für mich, sondern für alle
meine peruanischen Brüder, die versuchen, voranzukommen.