El tío aquiles
La Excepción
Der Onkel Aquiles
Herr, was für ein Missverständnis in der Verbreitung,
eingang nach Griñón, würde ich mit Vollgas oder hinter einem Traktor fahren,
oder ein wenig abgelenkt, glücklich und überrascht Gomaespuma hörend.
Rauchst du? Nein! Ich habe vor langer Zeit aufgehört, auf einer Reise nach Jerez,
bei diesem Mann kam ein Husten, mein Gott, was für ein Husten,
das alarmierte die halbe Busfahrt,
seine Lunge verlangte nach einem Betrag und das war wegen des Bisons.
Asarta, lauf, die Postkutsche hält mit diesem Gesicht, das dir eigen ist,
und mach dem Sheriff des Nachbardorfes die Haare schön,
der hat kein Haar, nur einen kleinen Schnurrbart.
Hier kein Mangurrino, park dein Moped, denn es stört,
und die Straße ist ständig in Bau, um mit einem weiteren Hindernis zu kämpfen,
so sagte der Onkel Aquiles.
Die Preise steigen, die Steuern steigen, aber die Löhne nie,
auch nicht die Renten, verdammtes!
Und die Rundung der Portionen lässt dich eine Tapas mit dem Bier bestellen, das du trinkst.
Zum Gewerkschaftspark, da gingst du!, sonntags, was für Erinnerungen,
mit deinem 124, hinten die Schwiegermutter, die Kinder, die Brotdose, die Paprika,
Voll Fahrt voraus, rudere, rudere,
Kumpel, mein Arm ist platt.
Die Kinder in den ganz engen Hosen,
die uns erzählt haben, dass das Gras im Garten des Onkels Aquiles nicht mehr wächst,
jetzt gibt es nicht mehr 25 Spatzen, sondern 13,
irgendwas passierte, Yaki hörte man nicht mehr mutig herauskommen,
als die Versicherungen von Santa Lucía kamen, um zu kassieren.
Wow, wow, wow, wow. Kind, pass auf die kleinen Hunde auf,
Wer ist da? Der Gasmann, meine Mutter ist nicht da.
Er kam stark und mit Elan, wie ich beim Rappen dieses Stücks, wo sollte ich es hinlegen?, sagte er,
„das ist der Platz!“, und mit patriarchalischen Manieren segnete er es, holte ein Päckchen heraus und gab uns etwas zu rauchen,
„Chernovil der Klasse B? Nein, oh sieh, du mich! Ich sehe tausende von Profilen, was für ein Schuft,
der Onkel Aquiles! Die Renten der Pensionisten erhöhen, als Lockmittel, diese Abschnitte aus Lehm
sind hinter uns geblieben, denn Staub sind wir, Affen im Landhaus, Mambo, den ich esse,
ein okay, das zwischen zwei Lichtern und zehn Euro auftaucht, was für Beispiele, für Kinder,
die schnell aufwachsen und ohne ihre Sachen, die sich fragen, wo das Haus ist, Tagträume im
Viertel, tausend Zigarettenstummel vom Bison, frisiert wie Mario Conde, wo kommst du her,
Kerlchen? Mit diesem unkontrollierten Pony siehst du aus wie aus den Filmen mit Marisol,
Tom-Tombola, oh was für ein Leben! Es gibt welche, die es mit einer Feier schaffen, Karneval das ganze Jahr,
Sachschaden an Dritten, alles auf Risiko, und wenn du auf einer Reise nach Cádiz, mit einem
Felsen zusammenstößt?, was für ein Schock, was für ein Schrecken, Unbehagen für den Körper, wie im 1, 2, 3, der Onkel Aquiles
träumte von Silvia Marsó und Mayra Gómez Kemp, die das sagten: ooohhh!
Die Kinder in den ganz engen Hosen,
die uns erzählt haben, dass das Gras im Garten des Onkels Aquiles nicht mehr wächst,
jetzt gibt es nicht mehr 25 Spatzen, sondern 13,
irgendwas passierte, Yaki hörte man nicht mehr mutig herauskommen,
als die Versicherungen von Santa Lucía kamen, um zu kassieren.
Wow, wow, wow, wow, Kind, pass auf die kleinen Hunde auf,
Wer ist da? Der Schneider, nein, komm du im Januar.