Santa Leona

Uepa noire
Ta peau est une cascade
Qui au rythme du matin
Arrose la montagne de sa lumière

Et je ne suis qu'un homme
Qui vient traverser la rivière
Vous, la sainte léone
Qui veille sur mon destin

Allume-moi une bougie
M'a-t-elle dit sur les épaules
Allume-moi une bougie
Avec moi, le chemin est court
J'apporte cette cumbia
À ton autel comme un dévot
J'apporte cette cumbia
À ton autel comme un dévot

Une femme descendra du morro
Comme si une étoile descendait
Femme aux yeux illuminés
Battant des mains, vie et lutte
Sous ses pieds, le vieux serpent

Une femme sortira des mangroves
Sa robe est la tempête
Et elle foulera le sol de ce pays sans nom
Guerrière des humbles
Léone des terres profondes

L'autre nuit, j'ai fait un rêve
Dans tes bras, tu m'emportais
À l'autre rive avec toi
Navigateur des âmes

Et je ne suis qu'un homme
Qui vient traverser la rivière
Vous, la sainte léone
Qui veille sur mon destin