Se repite la historia

Weer herhaalt de geschiedenis zich.

Weer herhaalt de geschiedenis zich,
een slechte liefde vond ik op mijn pad.
Ik dacht dat zij het licht van mijn leven was,
ik gaf in haar handen
mijn geloof en vreugde,
en kijk naar me nu,
hoe ik hier huil.

Haar herinnering maakt me langzaam kapot,
haar verraad doodt me beetje bij beetje.
Oh vrienden,
ik kan haar niet uit mijn hoofd zetten,
ze zit zo diep, heel diep in mijn ziel.
Ik weet niet of ik
morgen nog kan leven.

Ik heb het duizend keer geprobeerd om haar te haten,
en haar liefde blijft een
straf voor me.
Zelfs met flessen kan ik haar niet vergeten,
ik zie deze zaak als verloren.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen,
als ik in mijn borst
het gevoel draag.
Deze ondankbare heeft met me gespeeld,
en daar is God, dat hij me een verlichting geeft.

Ik heb het duizend keer geprobeerd om haar te haten,
en haar liefde blijft een
straf voor me.
Zelfs met flessen kan ik haar niet vergeten,
ik zie deze zaak als verloren.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen,
als ik in mijn borst
het gevoel draag.
Deze ondankbare heeft met me gespeeld,
en daar is God, dat hij me een verlichting geeft.