Manuel, Soy Manuel José (Pasodoble)

Manuel
Ich bin Manuel José García
Sohn dieser Andalusien
Und stolz darauf geboren zu sein
Malagueño geboren
Malagueño

Manuel
Ich weiß nicht, ob Sie sich erinnern
Der vom vierten Dezember
Der von der Autonomie, das ist mein Traum
Manuel
Gestorben durch einen Schuss ins Herz

Ich bin García Caparros
Der in seinem Land sah
Ein Erbe, eine Heimat
Ein Universum
Jugend und Rebellion
Flossen durch mein Blut
Hatte eine Zukunft
Lang und fruchtbar
Ich war achtzehn Jahre alt
Hatte die Kraft
Um zu leben und die Welt zu verändern

Und eine Kugel kam
Und zerbrach mein Herz
Wie eine Axt gegen ein Holz
Und bei jener Demonstration
Blieb für immer
Meine Flagge auf Halbmast
Meine weiße und grüne Flagge der Hoffnung
Von Frieden, Ruhm und Wohlstand
Die von Land und Freiheit

Ich bin García Caparros
Mit Namen Manuel José
Sie wissen, wer ich bin
Ich weiß nicht, wer Sie sind
Sie, die auf mich geschossen haben
Und immer noch in Ihrer Anonymität bleiben
Es sind achtundvierzig Jahre
Seit ein Feigling

Mein Leben beendete
Und die Gerechtigkeit versteckt mich immer noch
Vor den namenlosen Mördern
Die, als sie mein Herz töteten
Andalusien töteten
Andalusien töteten