Soy cubano, soy popular

C'est difficile de penser à arriver, sans d'abord compter sur ma bande,
qui nourrit les idées, t'applaudit,
t'évalue et te critique dans ta démarche.
Certains m'aiment, d'autres me détestent sans raison,
mais moi, je leur donne tous mon cœur, en réalisant le boulot,
et c'est à ma façon,
que je suis Charanga Habanera comme Dieu m'a baptisé.

Puis arrive la gloire, beaucoup me réclament
et il y a un Dieu au sommet qui scrute toujours
et avec grande autorité, remet tout à sa place.
Pas d'effort sans récompense, pas de trahison sans punition,
c'est pour ça que je vis ma vie tranquille,
et maintenant je veux remercier mon peuple de m'avoir rendu populaire.

Oui, c'est moi, la charanga célèbre, celle que tu as rendue populaire,
celle qui te fait kiffer.
Le grand rêve de ma vie a été d'égayer les cœurs,
je te donne la mélodie et toi, chante mes chansons.

Aujourd'hui comme hier, je continue à t'aimer mon bien
et je sais que tu m'aimes aussi.

Je suis ta Charanga Habanera, celle qui te plaît
et maintenant Cuba, hey, main en l'air si tu aimes ma Charanga.

Parce que je
suis cubain, je suis populaire,
suis cubain, je suis naturel,
ça, personne ne me l'enlèvera,
si ma renommée te fait mal,
ça, personne ne me l'enlèvera, oh ce n'est rien de personnel.
Je suis cubain, je suis populaire,
qui va me le nier,
ça, personne ne me l'enlèvera, maman, je veux que tu,
ça, personne ne me l'enlèvera, m'emmènes faire la fête
vers la lune, vers la lune
ça, personne ne me l'enlèvera,
que c'est original comme on va vers la lune,
ça, personne ne me l'enlèvera.

Parce que nous sommes, ce que nous sommes.
Haute dangerosité,
ça sent le danger,
ma Charanga avec un style différent,
c'est devenu chaud,
parce que j'apporte la raison et je te donne la vérité
ce que j'ai, ni s'achète ni se vend.

Je suis cubain, je suis populaire,
ça, personne ne me l'enlèvera, ça, personne ne me l'enlèvera.