Chica Mala

Wat een meid! Zo slecht!

Ze is een slechte meid
Omdat ze de mooiste is
Ze heeft bijna niets, maar houdt van het dure leven

En ik hou van haar
En ik weet hoeveel ze van me houdt
Ik weet dat ze van me droomt, maar ze wordt wakker
in een ander bed.

Het geld heeft haar hart gestolen.
De leugens hebben haar ziel ontmanteld
En het doet me pijn om haar pijn
Veel meer dan haar verraad.
Ik ben geboren om van haar te houden of laat haar gaan.

Vrouw van niemand
Vrouw van iedereen.
Vrouw die doodt
Vrouw die pijn doet
Vrouw die verwart en je afpakt
Vrouw zo duur
Vrouw ondankbaar
Ik weet dat je me niet zult vergeten, ook al ga je weg.

In mijn portemonnee bewaar ik
Haar versleten foto.
Het is mijn grootste ellende
En mijn geluk, de slechte meid.

Ik ga verder met mijn feest
De wereld eindigt niet.
Maar dit leven is kort,
Het kost en het betaalt.

Het geld heeft haar hart gestolen.
De leugens hebben haar ziel ontmanteld
En het doet me pijn om haar pijn
Veel meer dan haar verraad.
Ik ben geboren om van haar te houden of laat haar gaan.
Ik ben geboren om van haar te houden of laat haar gaan.

Gezocht!
Er is een slechte meid
(waar?)
in het hart van Havana.

In het hart van Havana
Is er een meid die vurig is
Er is een slechte meid
in het hart van Havana.

Ze heeft een slechte reputatie omdat ze dansend de boel op stelten zet
Zachtjes, zachtjes schatje

Er is een slechte meid
in het hart van Havana.

Oh wat jammer! Wat jammer
Maar schatje van het vuur
Maar het kan me niet schelen
Ik ga haar redden omdat ik anders en origineel ben.

Weet je wat ik ga doen?

En ik ga haar redden
Want met mij gaat ze trouwen.

Ik ga haar beheersen
Haar slechtheid zal eindigen
We zullen het ideale paar zijn.

Dan zullen ze zeggen:
De goede, de zoete, de mooie,
De ster van de meid, wat ziet ze er goed uit.

Je zult zien dat alles gaat werken.

Charanguera kom
Laten we feesten.

En nu luister
Dit gezonde advies, mijn broer
Als je van haar houdt, vecht ervoor
Want het leven is hard
En de nacht is donker.