Lo Siento Por Ti
La Charanga Habanera
Es tut mir leid für dich
Nimm mich, wenn du willst
wenn das dich glücklich macht
mach mit mir, was du willst
wenn es das ist, was dich an mir erfüllt
aber ich bin ehrlich, wenn ich sage
ich kann so nicht weitermachen
dich ins Bett zu bringen und dich zu lieben
ohne Lust ...
ich will nicht weitermachen
(2)
Du lebst in einer Illusion, fühlst dich geliebt
aber so ist es nicht
du glaubst an das, was du denkst
und ohne es zu merken, eignest du dir mich an
aber die Zeit ist gekommen, ohne Verzögerung
dieser Liebe ein Ende zu setzen
weil mein Leben anders ist
und der Kuss von deinen Lippen
berührt mich nicht ... nein ... nein
(...)
Nimm mich, wenn du willst
wenn das dich glücklich macht
mach mit mir, was du willst
wenn es das ist, was dich an mir erfüllt
aber die Zeit ist gekommen, ohne Verzögerung
dieser Liebe endlich ein Ende zu setzen
weil mein Leben anders ist und der Kuss
von deinen Lippen mich nicht berührt ... nein ... nein
(Refrain)
-Mami, es tut mir leid für dich-
Für wen?
-Aber ich werde dir sagen-
Was denn?
-Dass wenn ich an einen verrückten Kuss denke
bist du es nicht, die mich berührt-
Mami, ich fühle wirklich, was mit dir passiert
vergessen wir die Vergangenheit und bleiben Freunde
-Mami, es tut mir leid für dich-
als Freunde
-Aber ich werde dir sagen-
als Freunde
-Dass wenn ich an einen verrückten Kuss denke
bist du es nicht, die mich berührt-
Du bist es nicht, die mich berührt, du bist es nicht,
die mich erfüllt
aber du musst verstehen,
dass ich für dich nichts mehr fühle, Frau
-Lass uns einen Wettbewerb machen-
Wie bitte?
-Such dir einen guten verrückten Kuss-
-der mir die Gefühle kompliziert
und mich hineinzieht-
und mich hineinzieht, mich hineinzieht
und mir alles kompliziert
und am Ende entscheide ich
Ende der Geschichte
hat es funktioniert oder nicht?
-Lass uns einen Wettbewerb machen-
Ich glaube schon
-Such dir einen guten verrückten Kuss,
der mir die Gefühle kompliziert
und mich hineinzieht-
Die, die teilnehmen wollen, sollen sich vorstellen
Die, die denken, sie gewinnen, sollen sich vorstellen
aber täuscht euch nicht, denn bei diesem Test
ist die, die einen Kuss hat, die bleibt
-Lass uns einen Wettbewerb machen-
wer bleibt, bleibt
-Such dir einen guten verrückten Kuss,
der mir die Gefühle kompliziert
und mich hineinzieht-
Hey
-und mich hineinzieht-
Oh Gott
-wie bekomme ich dieses Gefühl los-
Ehh
-wenn ich dich schon hier habe-
Wo?
-wenn ich dich schon fühle-
Wie fühle ich dich?
-und wenn ich hineingehe-
Ahh
-wie bekomme ich dieses Gefühl los?
Ehh-
Wenn ich dich schon hier habe
wenn ich dich schon fühle ....