Himno de Peñarol
La Carbonera
Hymne de Peñarol
Mon cœur palpite et s'emballe
Quand je suis enveloppé par le tournesol
De ton drapeau
Et cette passion qui
Chaque jour grandit et grandit comme toi
Fleurit toujours d'année en année
Au printemps
Tu es ma folie et ma passion
Ma vie t'appartient, Peñarol
Comment te dire d'un coup combien je t'aime
C'est pourquoi je chante à pleine voix
Cet hommage est pour toi
Et aux quatre vents que le
Monde entier l'entende
Combien je t'aime, Peñarol, combien je t'aime, champion du siècle
Le monde entier te le dit
Combien je t'aime, Peñarol, combien je t'aime
Dans mon cœur, tu es le premier
L'or et le charbon coulent dans mes veines
Et je me convaincs que c'était un sort béni
Je veux embrasser le lutin qui l'a fait
J'ai touché le paradis, je suis supporter de Peñarol
Champion du siècle, Peñarol, cher Manya, tournesol
Tu es charbonnier et aurifère de mon âme
Je te porte dans mon cœur
Douce folie, ma passion
Seul ton or et le charbon me ramènent le calme
Combien je t'aime, Peñarol, combien je t'aime
Champion du siècle, le monde entier te le dit
Combien je t'aime, Peñarol, combien je t'aime
Dans mon cœur, tu es le premier
Que demander de plus, si le monde reconnaît
Champion du siècle tant de grands joueurs
Qui ont prouvé, en 100 ans, être les meilleurs
Malgré les larmes des autres, vive toujours Peñarol
Cher champion, Peñarol
Je deviens fou quand un but fait vibrer les filets, perforant un gardien
Je serre les poings avec passion et j'élève au ciel mon émotion
Tu es ma vie et ma religion, je te vénère
Combien je t'aime, Peñarol, combien je t'aime
Champion du siècle, le monde entier te le dit
Combien je t'aime, Peñarol, combien je t'aime
Dans mon cœur, tu es le premier