Ni Jaulas, Ni Peceras

Ze zoeken veel dingen, bijvoorbeeld
Ze proberen te vinden wat ze zoeken
Wachtend in de buurt van San Fermín
De kar van de revolutie
En er komt geen kunda voorbij.
Het lijkt wel of ze zwijgen
In heel verschillende talen
'Luister, klootzak, opschepper
Zonder drama
Want we hebben het over hetzelfde.
Geen grote vissen, geen kleine vissen
Van diegenen die lekker warm leven
In de buik van de haai
De gallineta heeft gezegd dat het genoeg is
Havik of duif, arend of grote arend
Geen kooien, geen aquaria
Elke nacht de laatste
Elke ochtend de eerste
En ons laken
Zetmeel van passie, mijn vlag.
Geen kooien, geen aquaria
Wegwezen Marcelino
Ik ben de verdomde Joselito De Nachtegaal
Geen kooien, geen aquaria
Want ik heb de bodem geraakt
Met kapitein Cousteau.

Nu ik weet
Dat de hel geen bodem heeft
En de hemel geen dak
Lach ik hardop, verdiept in mezelf
Lang leve Satan
Vandaag voel ik me als Christus.
Andrés Calamaro
Oefent altijd met de deur open
En zelfs dan lukt het niet
Dat de dieven niet binnenkomen
Ik vraag je niet om blij voor me te zijn
Ik ben tevreden
Als je me niet op de zenuwen werkt.
Ik ben geen engel, ik ben geen demon
Wat zou ik willen
Maar ik weet dat mijn moordenaar
Niet in mijn ogen zal kijken
Ook zal ik geen medelijden vragen
Er zijn mensen die van je houden
Er zijn mensen die je doden
Er zijn mensen voor alles.
Je moet voor jezelf zorgen
En wat meer groenten eten
Geen shirt scheuren
Geen kleren verscheuren
Ik zoek geen antwoord meer
Herhaal de vraag maar.