Ni Tu Ni Yo
La Barra
Noch Jij, Nog Ik
Ik weet dat veel mensen zeggen
dat deze liefde gedoemd is,
dat we uiteindelijk de prijs zullen betalen
omdat we in zonden leven,
wat kunnen we doen als we elkaar ontmoeten
en ons betoverd voelen
en we wisten dat er geen oplossing was
we houden gewoon te veel van elkaar.
Noch jij, noch ik, laten ons beledigen,
noch jij, noch ik, zijn schuldig aan onze liefde,
noch jij, noch ik, kunnen al zonder elkaar leven,
ook al kan deze liefde ons
naar de hel brengen.
Ik weet dat veel mensen zeggen
dat deze liefde naar zonden ruikt,
dat we nergens zullen komen
dat ik geobsedeerd ben,
maar ik weet dat jij ook van me houdt
omdat je het al hebt bewezen,
en dat onze liefde voor altijd is
we houden gewoon te veel van elkaar.
Noch jij, noch ik, laten ons beledigen,
noch jij, noch ik, zijn schuldig aan onze liefde,
noch jij, noch ik, kunnen al zonder elkaar leven,
ook al kan deze liefde ons
naar de hel brengen.
