El Día Más Feliz
L-Gante
Le Jour le Plus Heureux
J'aimerais te revoir comme le jour le plus heureux que j'ai vécu
Bien mieux si ce moment est avec moi
Le temps file comme l'eau dans la rivière
Les fois où je souris se comptent sur les doigts d'une main
Et si la Lune voyait comme je la regarde à travers la fenêtre
Elle changerait même mes week-ends
Je veux toujours, mais la rue m'appelle
Chaque fois, ce qui me guérit s'éloigne un peu plus
Et si tu n'es pas là, c'est comme si je restais dans le passé
Mon âme est de l'autre côté de la barrière
Je devrais être heureux pour tout ce que j'ai déjà accompli
Le désir me garde hypnotisé
On n'a jamais eu grand-chose, c'est pourquoi je ne baisserai pas les bras
Mon corps est entier même si mon cœur est en morceaux
Le sol est mouillé parce que le verre a débordé
Je te cherche dans mes rêves, au cas où
Je vois déjà le soleil, mais sans la chaleur du jour
Les paroles sont venues toutes seules quand j'ai fait cette mélodie
Je te cherche dans ma galerie
Peut-être que j'ai tout, mais il manque toujours ce que je voulais le plus
Je me suis habitué à me faire du mal tout seul
À écrire ce qui m'arrive et à le faire rimer avec le ton
Mes émotions souffrent d'abandon
Parce que j'oublie tout chaque fois que je roule
Un jour, j'aimerais me marier et avoir une femme
Et qu'aucune personne ne me trahisse
Un jour, maman m'a appris des choses très précieuses
Et moi aussi, j'enseignerai à Jamaica
Reconnaissant envers tous ceux qui me tendent la main
Aujourd'hui on est comme ça, peut-être que demain on ne sera pas
Je veux rester jeune, un jour un vieux m'a dit
Et j'ai pensé à toutes les choses que nous n'avons pas appréciées
Avoir le courage de voler, ça ce n'est pas être réel
C'est celui qui est là dans le bon et le mauvais, qui tient le coup
Je reste ferme, depuis le bas, j'irai jusqu'au bout
Bien que les malédictions veuillent toujours me voir mal
Je me bats comme si c'était le dernier combat
Regardant une ville géante depuis le toit
Avec l'envie de te retrouver là où les gens se promènent
Et te dire "merci pour tout" de la manière que ce soit
Ma famille, mes amis et tes câlins
Sont ceux qui me remplissent quand je me sens à court
Si je fais un autographe et qu'il reste sans encre
Prends-en soin, car dans la vie, nous sommes de passage
Et je vais faire ce qu'il faut pour que tout le monde aille bien
Pour que mon humble oncle se sente millionnaire aussi
Rêver de la Ferrari jusqu'à voir le lever du jour
Les pieds sur terre, toujours pour plus de plaisir
Et mes potes qui sont au ciel
Attendez-moi avec un joint et la jarre avec de la glace
Je le désire tous les jours ici
Et j'ai hâte de lui dire ce que je n'ai jamais osé lui dire
C'est mon morceau le plus sincère
Peu importe la célébrité, ni le compte avec 7 zéros
Ni les filles que j'ai emmenées au lit pour un moment
Ni la drogue, ni les flingues avec les chargeurs pleins
Parce que je ne me crois pas supérieur à qui que ce soit
De General Rodríguez, Province de Buenos Aires
D'un quartier cool où le respect a de la valeur
Où les gamins font rager leur mère
Jusqu'à ce qu'ils grandissent
Certains sont des fourmis noires et d'autres ne sont que des poissons
Il y a beaucoup de gens bien qui ne sont pas ce qu'ils semblent
Et d'autres tombent en prison pour des stupidités
Un peu de mal, comme partout
Des gens qui regrettent d'avoir étudié parce qu'ils n'ont pas encore eu leur chance
Et qui ont le portefeuille vide
D'autres gagnent bien et profitent d'un barbecue
C'est comme ça, tu sais que oui, je suis jeune, mais j'ai vécu
J'aimerais retrouver l'ange que j'ai perdu avec les vices
Je me suis fatigué et je me suis relevé et quand je suis tombé, on m'a proposé l'enfer
Je l'ai acheté, mais je l'ai aussi vendu
Pour me balader en limousine avec ma grand-mère Nelly
Pour lui acheter des nouvelles baskets à mon filleul Bauti
Pour un jour avoir une maison dans le country comme Luis
Pour les bons conseils, j'ai Lourdes et Maxi
Je ne crois en personne parce que je ne crois qu'en moi
Je fais confiance même à ceux qui parlent mal de moi
J'en ai marre des faux, des faux-culs et des gens comme ça
Des idiots, des faux-nez et de ce qu'ils disent de moi, eh
J'aimerais marcher dans la rue accompagné
Dans un endroit éloigné, détendu, écoutant des intoxiqués
Presque sans penser, on me connaît partout
Reconnaissant envers Tamara pour la fille qu'elle m'a donnée
Et quelques frères que la vie m'a donnés
Une poignée de main pour Julito, pour Marco et pour Elías
Pour le Trolo de Matías, pour le Gordo Jona
Pour Tomi et ceux qui manquent encore
Un salut à Ivana et un autre pour Cecilia
Un autre pour Yesi, pour Celia et pour Aldana, ma voisine
Codes de mafia et respect de famille
Un câlin à tous de la part de la Mafilia