Lo Escribí Un Mal Día de Noviembre

Ik heb weer gedacht om te sterven
Tussen het zwaard en de kut muur
Drinkend, ook al heb ik nooit dorst
Alsof ik ga verdrinken wat er in—

Ik heb weer gedacht om te sterven
Tussen het zwaard en de kut muur
Drinkend, ook al heb ik nooit dorst
Alsof ik ga verdrinken wat er in mij is, hoewel dat niet zo is
Het is al een tijd geleden dat ik me goed voel
Alles doet pijn en ik weet nooit waarom
Zou het zijn dat ik moe ben van willen?
Zou het zijn dat ik moe ben van discussiëren, van praten over jou?

En bel me weer
Want ik ga het laten overgaan, laat je boodschap maar achter
Ik ga niet meer doen alsof dat me kan schelen
Geen enkele interesse in wat je me wilt vertellen
Stralend in die duisternis, het gaat slecht
Ik kan niet ademen, ik wil ontsnappen
Het spijt me, schat, dat ik zo ben
Maar echt, het is zoveel verantwoordelijkheid dat
Ik ga de psycholoog bedriegen
Hem laten geloven dat hij meer van mij weet dan ik
Altijd ja zeggen, ik weet nooit nee te zeggen
Dank voor niets, voor alles vraag ik om vergeving
Jij praat over mij, hoewel met angst en walging
Ik heb je nooit bedrogen, nou ja, behalve toen
Ik begon te glimlachen om je geen pijn te doen
Ik deed alles voor jou of voor mij, of weet ik veel
Ik handel zonder na te denken, laat alles over aan de kans
Niets komt goed en alles komt verkeerd
Het gaat niet zoals ik hoop, ik wis en begin opnieuw
En begin opnieuw, en begin opnieuw
Ik leef in een spiraal die niet eindigt
In mijn ruggengraat een paar wonden
Jouw geheime formule is medicijn
Hoe je me kust, hoe je me aankijkt

Je hebt deze suïcidalist het woord ontnomen
Die voor het eerst zoekt hoe verder te leven
Hij zoekt alleen jou, wil de uitgang niet vinden
Zoekt alleen jouw warme hand op zijn koude gezicht
Je hebt deze suïcidalist het woord ontnomen
Die voor het eerst zoekt hoe verder te leven
Hij zoekt alleen jou, wil de uitgang niet vinden
Zoekt alleen jouw warme hand op zijn koude gezicht, ja-ja

(Ik heb weer gedacht om te sterven
Tussen het zwaard en de kut muur
Drinkend, ook al heb ik nooit dorst
Alsof ik ga verdrinken wat er in—)