Yume No Hajima Ring Ring

Until now, various truly good memories
I won't forget to pack them in my trunk
From now on, the future depends on myself
I'm going to buy an exciting ticket

Goodbye teachers, my friends
The most exciting start of the journey
Sour candy lips
To an unknown city
I'm excited

Goodbye teachers, my friends
Thank you for giving me courage
From my room alone
The dream's beginning ring ring

I've walked this road every day until now
I'll miss not seeing it for a while
Feeling both hope and anxiety for tomorrow
Because I want to make sure to say goodbye

Goodbye teachers, my friends
The most exciting start of the journey
Sour candy lips
Biting down, holding back tears

Goodbye teachers, my friends
Thank you for giving me courage
From my room alone
The dream's beginning ring ring

Goodbye teachers, my friends
The most exciting start of the journey
Sour candy lips
To an unknown city
I'm excited

Goodbye teachers, my friends
Thank you for giving me courage
From my room alone
The dream's beginning ring ring