Love is Punishment

K.Will's song 'Love is Punishment' delves deep into the emotional turmoil and bittersweet agony that often accompanies unrequited love. The lyrics paint a vivid picture of a person who is struggling to move on from a past love, despite their best efforts to forget and live a life without the pain of lost affection. The opening lines, 'Neoreul bojimalgeol geuraesseo / Dareun sesangeseo salgeoseul,' suggest a regretful realization that avoiding the person they loved might have spared them from the heartache they now endure.

The recurring theme of trying to forget the beloved but failing miserably is poignantly expressed through lines like 'Maeilmaeil neoreul jiugo / Maeilmaeil neoreul beoryeodo,' which translate to 'Every day, I try to erase you / Every day, I try to throw you away.' Despite these efforts, the heart stubbornly clings to the memories, encapsulated in the phrase 'Naemameun imi neoreul / Kkok sumginchae nohajujil anha,' meaning 'My heart already hides you tightly.' This internal conflict highlights the paradox of love being both a source of happiness and immense pain.

The song also touches on the idea that love, which is often perceived as a source of happiness, can sometimes feel like a divine punishment. The lines 'Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde / Malmotaneun sarangeun haneuri jun beol ilppuniya' translate to 'I believed love was happiness / But love that cannot be spoken is just a punishment from heaven.' This metaphorical representation of love as a celestial punishment underscores the depth of the protagonist's suffering. The song's melancholic tone is further emphasized by the imagery of crying oneself to sleep and waking up to the same unchanging reality, as depicted in 'Kkumeseo sarangeul halkka / Ulgo tto uldaga jichyeoseo jami deureobojiman / Kkaegonamyeon haruga neul ttokgateunde.'

In essence, 'Love is Punishment' is a heartfelt exploration of the complexities of love, particularly the pain of unreciprocated feelings. K.Will's emotive delivery and the poignant lyrics resonate with anyone who has experienced the dual nature of love as both a source of joy and sorrow.