Namida no Riyuu
Kuribayashi Minami
Der Grund der Tränen
Der Schmerz sticht in die Brust
Trotzdem habe ich gelogen
Die flüsternde Stimme ist süß
Kann nicht aufhören, so zu fühlen
Selbst wenn du neben mir bist, ist die Nacht ungewiss
Sag mir das Nächste, was am nächsten ist
Ich wollte dein Lächeln sehen und habe alles vergeben
Der Verrat wird irgendwann zurückkommen
Ich hatte Angst, mich zu verlieben
Konnte mich nicht verlieben, ohne verletzt zu werden
Der Himmel, den ich nicht in Erinnerungen fassen kann
Ist zu blendend, die Tränen fallen
Der Schmerz bleibt in der Brust
Die Sonnenstrahlen berühren die Erinnerungen
Dass dieser Tag strahlt
Bedeutet, dass ich dich immer noch liebe
Wenn ich zurückblicke, ist der Morgen einsam
Wo ist die Wärme deiner verschlungenen Finger?
Obwohl ich verstehe, dass ich traurig bin
Schließe ich die Augen und tue so, als würde ich nichts sehen
Auch wenn ich nicht geliebt werde, will ich lieben
Wenn ich liebe, will ich geliebt werden
Die Gefühle überfluten mich, ich weiß nicht wohin
Es ist zu schmerzhaft, ich kann mich nicht bewegen
Ich hatte Angst, mich zu verlieben
Konnte mich nicht verlieben, ohne verletzt zu werden
Der Himmel, den ich nicht in Erinnerungen fassen kann
Ist zu blendend, die Tränen fallen
Auch wenn ich nicht geliebt werde, will ich lieben
Wenn ich liebe, will ich geliebt werden
Die Gefühle überfluten mich, ich weiß nicht wohin
Es ist zu schmerzhaft, ich kann mich nicht bewegen
Wenn es möglich wäre, möchte ich dich noch einmal sehen.
