Piztu Da Piztia (Original)

Le monstre est arrivé en ville
Tout est réduit en cendres derrière lui
Les citadins sont pris de panique
Les gens courent, fuient à toute vitesse.
Les oreilles humaines n'ont jamais entendu
Un rugissement aussi terrifiant et brutal,
Les yeux humains n'ont jamais vu
Un monstre aussi incontrôlable.
LE MONSTRE EST LÀ !
Le monstre est arrivé en ville
Envoyant les gratte-ciels en enfer,
Des exécutifs en caoutchouc
Se faisant broyer entre ses dents.
Des voitures de police écrasées
Des tanks et des F-18 en vain,
Alerte rouge dans les médias :
Lumières, caméras et feu !
LE MONSTRE EST LÀ !
Voici votre paix !
LE MONSTRE EST LÀ !
Voici votre création.
LE MONSTRE EST LÀ !
Prenez votre remède.
LE MONSTRE EST LÀ !
Car la faim renvoie des coups
LE MONSTRE EST LÀ !
Car l'oppression renvoie des coups
LE MONSTRE EST LÀ !
Les balles ne font que provoquer plus de colère
LE MONSTRE EST LÀ !
Rien ne peut arrêter ce monstre enragé.
LE MONSTRE EST LÀ !
La haine que vous avez engendrée sera multipliée mille fois.
La haine que vous avez engendrée se transformera en monstres.