MUGO・ん…色いろっぽい (mugon... iroppoi)

Kudou Shizuka

MUGO・n... Kleurrijk

ik kan het niet zeggen, ik kan het niet zeggen

als het gaat om wat ik wil zeggen, hoeveel is er dan
ik weet het niet, het stroomt over
mijn hart is een kletskous
als het gaat om wat ik wil zeggen, jij weet het
het stroomt over, behalve mij
ik ben een kletskous
maar als het erop aankomt, word ik verlegen
zelfs als ik vanuit een verre plek praat

met onze blikken verbonden
vaag, kleurrijk
met onze blikken verbonden
ik wil zo'n band hebben

ik ben zo stil, zo'n watje
ik ben zo stil, zo'n eenzaat

als het gaat om wat ik wil zeggen, sinds die dag
ik geef niet op, het stroomt over
ik, mijn gevoelens zijn egoïstisch
maar als het erop aankomt, word ik verlegen
zelfs de brieven die ik schrijf, niemand weet ervan

met onze blikken verbonden
vaag, kleurrijk
met onze blikken verbonden
ik wil zo'n band hebben

morgen moet ik een beetje moed verzamelen
misschien kan ik mijn blik afwenden

met onze blikken verbonden
vaag, kleurrijk
met onze blikken verbonden
ik wil zo'n band hebben

ik ben zo stil, zo'n watje
ik ben zo stil, zo'n eenzaat

ik kan het niet zeggen, ik kan het niet zeggen

Share on social media Share as link