Я с тобой
Кристина Есаян (Kristina Esayan)
Je suis avec toi
Le vent fait du bruit, le vent chante
Le ciel sans oiseaux, crois-moi, ne vit pas
Lui, comme moi : Je veux être avec toi !
Ensemble, nous sommes liés par un même destin
Le nœud d'amour, tu nous l'as fait
Dans l'obscurité de la nuit, tu ne m'as pas laissé avoir peur
Tu as offert l'amour pour des centaines d'années
Tu es mon unique ticket vers le bonheur
Je suis ton coucher de soleil, et tu es mon lever
Nous sommes un tout, et quelle chance nous avons !
Je déchire mon cœur en mille morceaux
Il n'y a plus de malheur, le monde est à nous deux
On a créé un paradis à deux
Nous serons ensemble pour l'éternité, sache-le !
Je ne te lâcherai pas et je ne te rendrai pas
Dans la joie et la peine, ensemble, nous savons
O-o-o-o, o-o-o-o
Avec toi, je serai pour toujours !
O-o-o-o, o-o-o-o, 2 fois
La couleur de tes yeux me touche tant
Souviens-toi de ces mots que tu as dits
L'éternité, l'amour sera dans nos cœurs !
Quand tu es avec moi, je ne ressens pas la peur
Pour moi, tu es comme une douce fleur
Je ne te trahirai pas, comment pourrais-je faire ?
Te perdre, dans mon âme, je ne pourrais pas !
Mieux que toi, je ne pourrais pas retrouver !
Ne me quitte pas et sache toujours cela
Que si tu pars, ce sera un paradis maudit !
Ne lâche pas ma main
Tiens-moi plus fort, avec toi, je suis, sache-le !
Les années passeront, les temps changeront
Tout le monde se détournera, mais moi jamais !
Je serai là à tes côtés
Te serrer fort, tendrement, dans mes bras !
O-o-o-o, o-o-o-o
Avec toi, je serai pour toujours !
O-o-o-o, o-o-o-o
Vers toi vole mon âme !
Je ne te trahirai pas, je ne te rendrai pas
Je suis derrière toi, tu le sais bien !
Je n'ai pas peur de toutes les difficultés, des tempêtes
Je ne me détournerai pas et je ne partirai jamais !
Que tu sois pauvre ou riche
Avec le cœur, l'âme, je serai heureuse pour toi
Dans le malheur, je serai là à tes côtés
Réchauffant ton âme dans le froid
Comprenez que l'argent n'est pas important dans la vie
Tant que nous aimons de tout notre cœur
Et que chacun est apprécié pour toujours
Ne jamais échanger pour de l'argent
Des amis, et réchauffant les autres
Il faut aimer honnêtement, sans regarder l'âme
Alors tu recevras en retour, en le sachant
Et en te réchauffant le cœur, alors tu comprendras
Qu'il n'y a pas de pire vérité que le doux mensonge
Je serai ton ange, je serai toujours là
Comprends, je n'ai besoin d'aucune autre récompense
Tu étais le sens de ma vie et tu le seras pour toujours
Tu es la personne la plus proche, la plus chère !
Je te garderai près de mon cœur et te réchaufferai dans le froid
Te serrant plus fort, pour que ce soit plus chaud
Et je ne te laisserai pas vivre dans les difficultés
Je donnerai éternellement le bonheur, l'amour
O-o-o-o, o-o-o-o
Avec toi, je serai pour toujours !
O-o-o-o, o-o-o-o
Vers toi vole mon âme !