Я с тобой

De wind ruis, de wind zingt
De lucht zonder vogels, geloof me, leeft niet
Hij, net als ik: Ik wil bij jou zijn!
Samen zijn we verbonden door één lot

De knoop van de liefde heb je ons gegeven
In de donkere nacht liet je ons niet bang zijn
Je gaf ons liefde voor honderden jaren
Jij bent mijn enige gelukskaart

Ik ben jouw zonsondergang, jij mijn zonsopgang
Wij zijn één geheel, en zo hebben we geluk!
Ik scheur mijn hart in stukken, in puin
Geen verdriet meer, de wereld is in tweeën

Voor ons samen hebben ze een paradijs gemaakt
We zullen voor altijd samen zijn, weet dat!
Ik laat je niet los en geef je niet weg
In verdriet en vreugde samen, dat weten we

O-o-o-o, o-o-o-o
Bij jou ben ik voor altijd!
O-o-o-o, o-o-o-o, 2 keer

De kleur van je ogen is zo dierbaar voor mijn hart
Vergeet die woorden die je zei
Eeuwigheid, liefde zal in de harten zijn!
Wanneer je bij me bent, voel ik geen angst

Jij bent voor mij als een delicate bloem
Ik zal je niet verraden, hoe zou ik dat kunnen?
Jou verliezen, in mijn ziel niet herkennen?!
Beter dan jou kan ik niet vinden!

Verlaat me niet en weet altijd dit
Als je weggaat, is het een vervloekt paradijs!
Laat mijn hand niet los
Hou me steviger vast, met jou ben ik, weet dat!

Jaren zullen verstrijken, tijden zullen komen
Iedereen zal zich omdraaien, maar ik nooit!
Ik zal naast jou staan
Je stevig en teder omarmen!

O-o-o-o, o-o-o-o
Bij jou ben ik voor altijd!
O-o-o-o, o-o-o-o
Mijn ziel vliegt naar jou!

Ik zal je niet verraden, ik geef je niet weg
Ik ben achter jou aan, dat weet je zelf!
Ik ben niet bang voor alle moeilijkheden, stormen
Ik draai me niet om en ga nooit weg!

Of je nu arm of rijk bent
Met hart en ziel ben ik blij voor jou
In verdriet zal ik naast je staan
Je ziel verwarmen in de kou

Begrijp dat geld in het leven niet belangrijk is
Zolang we met heel ons hart houden van elkaar
En iedereen voor altijd waarderen
Nooit ruilend voor geld
Vrienden, en anderen verwarmend

Liefde moet eerlijk zijn, met de ziel zonder aanzien
Dan krijg je wederzijds, dat weet je
En in je hart verwarmd, dan begrijp je
Dat er geen ergere waarheid is dan een zoete leugen

Ik zal jouw engel zijn, altijd naast je staan
Begrijp, ik heb geen andere beloning nodig
Jij was de zin van mijn leven en zult dat altijd zijn
Jij bent de dichtstbijzijnde, dierbare persoon!

Jou dichtbij in mijn hart en in de kou verwarm ik
Stevig omarmend, zodat het warmer wordt
En ik laat je niet toe om in moeilijkheden te leven
Geluk, liefde zal ik eeuwig geven

O-o-o-o, o-o-o-o
Bij jou ben ik voor altijd!
O-o-o-o, o-o-o-o
Mijn ziel vliegt naar jou!