Hijos del Sur

Je veux crier que je suis latino !
Me déversant dans mille guerres
Je brise les chaînes de l'oppression
Un homme nouveau, tu l'as aujourd'hui
Écoute-moi, Amérique latine

Nous sommes nés fils du soleil
Émergeant de notre terre
Nous sommes le fruit qui gémit

C'est la vérité, je suis latino !
Plus que crier, ça me remplit
Si une inquisition ignorante
Fut la conquête dans sa mission
La décadence était étrangère

Je n'ignore jamais la valeur
De sentir et d'être... !Libre !
!Libre !
!Libre !
Sentir et être... !Libre !
Sentir et être... !Libre !
Sentir et être... !Libre !

Je veux crier que je suis latino !
Une vérité qui coule dans mes veines
Celui qui vit avec honneur
Étant le pilier des empires, je vais
Pas résigné à la misère

Comment oublier combien de valeur
Possède le condor pendant que tu voles
Celui qui survit encore

Si ce passé pèse
Comme une lourde condamnation
Fils du Popol-Vuh
Un temps bleu s'approche

Comment ignorer
Combien de valeur
Possède la vie
Lutte et crie

!Latino !
!Latino !
!Latino-américain !

Comment ignorer
Combien de valeur
Possède la vie
Ne jamais la laisser attachée

!Latino !
!Latino !
!Latino-américain !

Comment ignorer
Combien de valeur
Possède la vie
Ne jamais la laisser attachée

Et plus que tout, je suis
Et plus que tout, je suis
!Latino !