Kanashikute Yarikirenai

The glow of the sky seeps into my heart
Today I gaze far away, letting tears fall
So sad, so sad, I just can't take it anymore
Should I tell someone about this restless feeling?

The white clouds drift and flow
Today my dreams get tangled, swaying lonely
So sad, so sad, I just can't take it anymore
Is there no relief from this endless emptiness?

Embraced by the deep green of the forest
Today I deeply lament to the song of the wind
So sad, so sad, I just can't take it anymore
Will this burning pain continue into tomorrow?