Kanashikute Yarikirenai

Die Strahlkraft des Himmels dringt in mein Herz
Heute blicke ich wieder in die Ferne und lasse Tränen fließen
So traurig, so traurig, es ist einfach unerträglich
Soll ich jemandem von diesem unerträglichen Kummer erzählen?

Die weißen Wolken ziehen vorbei
Heute sind auch die Träume verworren und schwingen einsam
So traurig, so traurig, es ist einfach unerträglich
Gibt es keinen Ausweg aus dieser endlosen Leere?

Umarmt von dem tiefen Grün des Waldes
Heute klage ich leise im Lied des Windes
So traurig, so traurig, es ist einfach unerträglich
Wird dieses brennende Leiden auch morgen weitergehen?