Kasabuta
Konjiki No Gash Bell
Kasabuta
Au milieu de la montée vers demain
Les adultes qui se croisent murmurent
Je comprends l'amour, les rêves, les idéaux
Mais la réalité devant moi n'est pas si douce
En trébuchant, en roulant
Je ne veux pas oublier cette passion pleine de croûtes
Coupe un peu notre bravade, nous qui ne pouvons pas devenir adultes
On ne fuit pas, on ne se cache pas, alors ceux qui veulent rire, riez
Au moins, ne nous enlève pas les dix yeux de notre faiblesse
Il suffit de remplir ce rôle d'arroser, non ?
Les échecs répétés
Les pensées qui divergent fortement
Nos critères sont un peu flous
Et d'une certaine manière, notre pas s'est élargi par rapport à hier
En me hissant, en étant frappé
Je décolle un peu la croûte, mais je n'ai pas de réponse
Écoute un peu notre caprice, nous qui voulons devenir adultes
Arrête un peu le temps qui nous enchaîne, même si c'est juste un moment
Au moins, ne coupe pas les neuf fruits de notre impudence
On peut se tourmenter jusqu'à ce qu'ils rougissent, non ?
Coupe un peu notre bravade, nous qui ne pouvons pas devenir adultes
On ne fuit pas, on ne se cache pas, alors ceux qui veulent rire, riez
Au moins, ne nous enlève pas les dix yeux de notre faiblesse
Il suffit de remplir ce rôle d'arroser, non ?