Kono Uta Ni Chikaou
Kokia
Je Jure par Cette Chanson
Toi, qui es loin, rencontrée dans un rêve
Je garde la lumière pour te chérir
Tombé sous la lame du combat
Oublié dans le temps qui s'enfuit
Pour qui la flûte résonne-t-elle ?
À quoi penses-tu ?
L'âme qui dure pour l'éternité est seule
Elle passe comme un éclair fugace
Je veux mettre un vœu dans le fil doré
Je veux jurer par cette chanson
Celui qui cherche et celui qui erre
Laisse la cendre s'élever dans les nuages blancs
Même si la vie m'est donnée à nouveau
Personne ne sait qui je suis
Le son résonne dans le château nostalgique
À quoi penses-tu ?
L'âme qui dure pour l'éternité est seule
Elle passe comme un éclair fugace
Je veux mettre un vœu dans le fil doré
Je veux jurer par cette chanson
(Errant, cherchant
Cendre dans les nuages blancs)
Mélodie gravée dans mon cœur, reviens
Elle passe comme un éclair fugace
Même le lien que la sainte épée ne peut rompre
Je veux jurer par cette chanson
L'âme qui dure pour l'éternité est seule
Elle passe comme un éclair fugace
Je veux mettre un vœu dans le fil doré
Cette chanson résonne.
