Tatta Hitotsu no Omoi

Une seule pensée à traverser
Dans la difficulté, je suis là
Je veux te montrer que je peux protéger
Pour quelque chose d'inestimable
Une promesse à tenir

Dans ce monde plein de doutes
Les réponses restent introuvables
Pourtant, j'avance, pourquoi ?
Les fils s'étirent vers le ciel
Un chemin droit et lumineux
Croyons au miracle de maintenant

Une réalité comme un rêve
Si je peux la ramener avec mes mains

Une seule pensée à traverser
Dans la difficulté, je suis là
Je veux te montrer que je peux protéger
Pour quelque chose d'inestimable
Je jure sur le battement de mon cœur
Je continuerai à courir jusqu'à m'épuiser
C'est en vivant que l'on peut ressentir
Dans l'éternelle tendresse
Une promesse à tenir

Sous la colline, les tournesols
Le jaune éclatant s'étend
Illumine la lumière de l'espoir

Si je peux revenir
Il doit y avoir une autre façon de vivre

Je donnerai tout, briller dans le temps
Je veux briller dans le temps qui m'est donné
Juste en respirant, je suis ici
C'est tout, mais les sentiments débordent
J'ai mon propre bonheur
Rien que d'y penser, combien
Ce moment est précieux
La lumière s'épanouit

Pour avancer seul
Le chemin est trop long
Quelqu'un attend que cette porte s'ouvre

Une seule pensée à traverser
Dans la difficulté, je suis là
Je veux te montrer que je peux protéger
Pour quelque chose d'inestimable
Je jure sur le battement de mon cœur
Je continuerai à courir jusqu'à m'épuiser
C'est en vivant que l'on peut ressentir
Dans l'éternelle tendresse
Une promesse à tenir