Burning Heart
Koichi Morita
Brennendes Herz
Brennendes Herz in dir!
Ein heißer Puls, der wie ein schneidender Beat in mir schlägt,
so sehr, dass selbst die Sehnsucht und Zärtlichkeit verbrennen.
Wenn ich in den Strudel der Zerstörung eintauche und mich verliere,
kann mich niemand aufhalten.
Brennendes Herz in dir!
Wie ein Junge, der nicht weiß, was Stillstand ist, voller Mut,
trage ich es ewig in meinem Herzen und glaube daran.
Niemand sollte nur nach vorne schauen und leben,
das wird mir immer gesagt, doch dieses Gefühl jetzt
ist ein leuchtender Wegweiser, der mich stets erhellt.
Ein heißer Puls, der wie ein schneidender Beat in mir schlägt,
so sehr, dass selbst die Sehnsucht und Zärtlichkeit verbrennen.
Wenn ich in den Strudel der Zerstörung eintauche und mich verliere,
kann mich niemand aufhalten.
Brennendes Herz in dir!
Vor dem aufsteigenden Puls stehen Ängste und Nervosität,
ich habe weggeschaut, doch der Schatten wird stärker.
Die Zeit scheint immer das Herz auf die Probe zu stellen,
lässt keinen Stillstand zu und treibt mich voran.
Dennoch schaue ich nicht zurück, sondern glaube nur an dich.
Ein heißer Gedanke, der wie ein Schrei der Seele in mir schneidet,
Sehnsucht und Zärtlichkeit verbrennen mich.
Shaken, not stirred, küss mich, bis die Zeit vergeht,
kann mich niemand aufhalten.
Brennendes Herz in dir!
Ein heißer Puls, der wie ein schneidender Beat in mir schlägt,
so sehr, dass selbst die Sehnsucht und Zärtlichkeit verbrennen.
Wenn ich in den Strudel der Zerstörung eintauche und mich verliere,
kann mich niemand aufhalten.
Brennendes Herz in dir!
Ein heißer Gedanke, der wie ein Schrei der Seele in mir schneidet,
Sehnsucht und Zärtlichkeit verbrennen mich.
Shaken, not stirred, küss mich, bis die Zeit vergeht,
kann mich niemand aufhalten.
Brennendes Herz in dir!
