Tupiza

Comme je suis tupiceño, né sur la terre chicheña
Aujourd'hui je suis venu chanter
À peindre avec mes chansons la vie, et la beauté de l'endroit,
À peindre avec mes chansons la vie, et la beauté de l'endroit.

Comme un fruit à La Paz
Ma brune est si belle
Assise sous le mular
Notre douceur a de la vie
Suma qui peut chanter

Fleurs des champs et bonne herbe,
Lune sur le chuquial,
Ainsi mes peines et mes joies,
Chante ma terre de tout cœur,
Chante ma terre de tout cœur.

Comme je suis tupiceño, né sur la terre chicheña
Aujourd'hui je suis venu chanter
À peindre avec mes chansons la vie, et la beauté de l'endroit,
À peindre avec mes chansons la vie, et la beauté de l'endroit.

Comme je me souviens de ce jour où mes yeux l'ont vue
Captif de l'amour je suis resté
Quand sur mon cheval noir, la vie
Je l'ai emmenée au fleuve

Fleurs des champs et bonne herbe,
Lune sur le chuquial,
Ainsi mes peines et mes joies,
Chante ma terre de tout cœur,
Chante ma terre de tout cœur.