Al Partir
Los Kjarkas
Au Moment de Partir
Je pense à toi chaque nuit
et je me souviens de notre amour
Ton image me hante
à chaque instant de mon existence
Je sais que je vais partir très loin cette fois
Je porterai toujours ton souvenir dans ma tête
On s'est aimés il y a longtemps et maintenant que je m'en vais
C'est des moments de tristesse comme jamais dans ma vie
Pourquoi es-tu venue à moi, pourquoi ressentir ça
Si maintenant je m'en vais, tu resteras bien seule
Moi... je t'aime, je ne pourrai pas vivre sans ton amour
Moi... je t'aime, je ne pourrai pas vivre sans ton amour
(parlant)
Pour moi, il n'y a plus de soleil, la vie est finie
Si tout ce que j'aime en toi, en toi mon amour restera
On s'est aimés il y a longtemps et maintenant que je m'en vais
C'est des moments de tristesse comme jamais dans ma vie
Pourquoi es-tu venue à moi, pourquoi ressentir ça
Si maintenant je m'en vais, tu resteras bien seule
Moi... je t'aime, je ne pourrai pas vivre sans ton amour
Moi... je t'aime, je ne pourrai pas vivre sans ton amour