Hoshi To Tsuki No Sentence

Wie ein Stern so vergänglich, wie der Mond so schmerzlich,
leuchte ich nur für dich, hier an diesem Ort.

Irgendwie traurig, oft mit gesenktem Blick,
will ich dein Lächeln beschützen,
ich habe nur dich angestarrt.

Selbst die einfachsten Worte fallen mir schwer,
die Würfel zeigen wieder eine Eins, es läuft nicht wie gewünscht,

so weit entfernt, dass es kaum zu fassen ist, und doch so nah,
ja, obwohl du direkt neben mir bist.
Wie ein Stern so vergänglich, wie der Mond so schmerzlich,
leuchte ich nur für dich, hier an diesem Ort.

Plötzlich blickst du mich an, dein Blick ist so tief,
die ungestümen Tränen, die du vergisst,
so schmerzhaft hell.

Wenn ich dich berühre, könnte ich zerbrechen,
die Antwort, die ich dir geben wollte, habe ich tief im Herzen versteckt.

Deine kindlichen Gesten, deine reinen Augen,
ich werde dich niemals loslassen,
so sanft wie der Wind, so lieblich wie der Regen,
umschließe ich nur dich, an jedem Tag.

Die verlorenen Fingerspitzen sind so kalt,
ich halte deine Hand, die voller Zweifel ist, fest.

Ich kann nicht sagen, dass ich dich liebe, ich kann es nicht aussprechen,
weil meine Gefühle sicher überlaufen würden.
Wie ein Stern so vergänglich, wie der Mond so schmerzlich,
leuchte ich nur für dich, hier an diesem Ort.