未来へ (mirai e)
Kiroro
In die Zukunft
Sieh dir deine Füße an,
Das ist der Weg, den du gehst.
Sieh nach vorne,
Das ist deine Zukunft.
Die vielen Zärtlichkeiten, die mir meine Mutter gab,
Umarmt von Liebe, haben wir immer wieder geträumt.
Damals war ich noch jung und wusste nichts von der Bedeutung,
Hielt deine Hand und
Wir sind gemeinsam gegangen.
Träume sind immer hoch am Himmel,
Es ist beängstigend, sie nicht zu erreichen, aber ich gebe nicht auf.
Weil es meine eigene Geschichte ist, will ich nicht aufgeben.
Wenn ich unsicher werde, halte ich deine Hand,
Wir sind gemeinsam gegangen.
Manchmal lehne ich diese Zärtlichkeit ab,
Kann meiner entfernten Mutter nicht ehrlich sein.
Sieh dir deine Füße an,
Das ist der Weg, den du gehst.
Sieh nach vorne,
Das ist deine Zukunft.
Manchmal lehne ich diese Zärtlichkeit ab,
Kann meiner entfernten Mutter nicht ehrlich sein.
Sieh dir deine Füße an,
Das ist der Weg, den du gehst.
Sieh nach vorne,
Das ist deine Zukunft.
Lass uns langsam in die Zukunft gehen.
