Ai No Coda
Kirinji
Coda de l'Amour
La scène est floue sous la pluie
Je jette mon parapluie et retire mon manteau
Les ailes argentées rugissent et s'élancent
Des gouttes d'amour éclaboussent la fenêtre
Ta solitude, ta douceur m'ont conquis
Des souvenirs que j'ai ardemment désirés
Une nuit de printemps, la lumière d'un été, un film déchiré
Tout est caché sous les nuages
Enveloppé dans le silence
Cette ville, comme un dessin maladroit
Se teindra sûrement de pétales
Pour l'instant, je ne fais que passer le printemps
Au bout de la terre
Le soleil brûlant, un rêve de jour sur le dos
J'essuie la sueur qui coule sur ma joue et je fais un pas
Le soleil couchant déborde de ma blessure
Je poursuis le train qui grince
Le bleu se teinte de rouge, la nuit s'enfonce
Les étoiles se sont éparpillées
Je n'ai même pas le courage de déchirer le billet de retour
Ni celui de vivre d'amour
Une vie comme un dessin maladroit
Teintée de pétales cet été-là
Pour l'instant, je ne fais que passer le printemps
Au bout de la terre
Tu cherches encore, n'est-ce pas
Ce vin exquis qui ne sera jamais servi
Devenir une fleur qui ne craint pas la pluie
Transformer un cœur tendre en pierre
Même cette ville, comme un dessin maladroit
Se teindra de pétales
Pour l'instant, je ne fais que passer le printemps
Comme toi, dans un rêve superficiel
Avec une solitude sans destination ni raison comme amie.