Teenager Forever
King Gnu
Adolescent pour toujours
Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre
Je le sais très bien
Je veux croire en demain
Même si je n'ai pas pu aimer ce moi si fragile
Tout ce que je désire ne se réalisera pas
Je le sais très bien
Les blessures profondes finiront par se transformer en cicatrices
Et peut-être s'effaceront-elles un jour
Chaque jour, c'est toujours la même histoire ennuyeuse
Dans cette monotonie, où chercher un peu de bonheur ?
Les sentiments que je veux exprimer débordent en moi
Mais je ne sais pas comment les transmettre, je cherche encore les mots
Surtout en pensant aux fragments de rêves que j'ai perdus
Si seulement je pouvais réaliser l'éclat de ta lumière
Adolescent pour toujours, adolescent pour toujours, adolescent pour toujours
Adolescent pour toujours, adolescent pour toujours, adolescent pour toujours
Au final, personne ne m'apprendra à me venger
Il n'y a pas de chemin à suivre
Vivons jusqu'à la fin de nos jours
Même en vieillissant
Chaque jour, c'est toujours la même histoire ennuyeuse
Dans cette monotonie, où chercher un peu de bonheur ?
Cherche l'éclat, cherche-le
J'ai été secoué et j'ai secoué les autres
Sans réaliser que ce qui compte, c'est toi
Plutôt que de se demander comment sera l'avenir
Si seulement je pouvais réaliser l'éclat de ce moment présent
Adolescent pour toujours, adolescent pour toujours, adolescent pour toujours
Adolescent pour toujours, adolescent pour toujours
Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre
Je le sais très bien
Je veux croire en demain
Même si je n'ai pas pu aimer ce moi si fragile