Venezuelan In New York

Je ne bois pas de thé, je bois du café mon amour
Je mange des arepas et du pabellón
Avec mon accent je galère en anglais quand je parle
Je suis vénézuélien à New York

Tu me vois traîner sur Roosevelt avenue
Avec mon cigare et ma canne
Je me cache toujours quand l'immigration arrive
Je suis un immigrant illégal à New York

Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York
Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York

Certains traversent la frontière en avion
D'autres à dos d'âne ou en camion
Et les passeurs se font un max de fric
Sois toi-même, peu importe ce qu'ils disent

Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York
Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York

Les sirènes retentissent
Ils ont défoncé la porte
Ils abusent de l'immigrant sans raison
Ça n'est pas sorti dans la presse
Mais il y a du sang dans la ruelle
La nuit les bougies brillent plus que le soleil

Tu n'es pas plus macho en portant un uniforme
Ou avec un gros flingue à la ceinture
Affronte ton ennemi
Mais évite-le quand tu peux
Un gentleman marche, mais ne court jamais
Si les manières font l'homme
Alors c'est le héros du jour
Et comme un homme souffrir de l'ignorance et rire
Sois toi-même, peu importe ce qu'ils disent

Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York
Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York

Achète ma potion, le paisa est arrivé
Achète ma potion, un peu de ce breuvage
Achète ma potion, le paisa est arrivé
Profite, danse et amuse-toi parce que
Achète ma potion, le paisa est arrivé
Achète ma potion, dégage cette merde par là
Achète ma potion, le paisa est arrivé
Achète ma potion avec la cumbia fachan

Non, n'abuse pas de l'immigrant
La police arrive avec une mutinerie et se bat
Non, n'abuse pas de l'immigrant
La police arrive avec une mutinerie et se bat

Tu n'es pas plus macho en portant un uniforme
Ou avec un gros flingue à la ceinture
Affronte ton ennemi
Mais évite-les quand tu peux
Un gentleman marche, mais ne court jamais
Si les manières font l'homme
Alors c'est le héros du jour
Et comme un homme souffrir de l'ignorance et rire
Sois toi-même, peu importe ce qu'ils disent

Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York
Je suis un alien, je suis un alien illégal
Immigrant illégal à New York

Mais regarde Yemayá, et donne-moi ton ache
Oh, Yemayá qui est présente
Oh, Yemayá, donne-moi ton ache
Parce que ça craint dans la rue
À New York ça chauffe comme ça
Je vais allumer ta petite bougie
Oh Yemayá, mon cœur parce que tu es de la mer
Oh, Yemayá, et je te fais tes tostones, ma mère