Venezuelan In New York

Ik drink geen thee, ik drink koffie, mijn lief
Ik eet arepa en pabellón
Met mijn sumbao machuco spreek ik Engels als ik praat
Ik ben een Venezolaan in New York

Je ziet me rondlopen op Roosevelt Avenue
Met mijn sigaar en mijn stok
Ik verstop me altijd als de immigratiedienst komt
Ik ben een illegale immigrant in New York

Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York
Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York

Sommigen steken de grens over met een vliegtuig
Anderen op een ezel of in een vrachtwagen
En de coyotes verdienen bakken met geld
Wees jezelf, het maakt niet uit wat ze zeggen

Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York
Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York

De sirenes klinken
Ze hebben de deur ingetrapt
Ze misbruiken de immigrant zonder reden
Het stond niet in de krant
Maar er is wel bloed in de steeg
's Nachts schijnen de kaarsen helderder dan de zon

Je bent niet stoerder omdat je een uniform draagt
Of een pistool aan je heup
Confronteer je vijand
Maar ontwijk ze wanneer je kunt
Een heer loopt, maar rent nooit
Als manieren de man maken
Dan is hij de held van de dag
En als een man lijd je onder onwetendheid en lach je
Wees jezelf, het maakt niet uit wat ze zeggen

Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York
Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York

Koop mijn drankje, de paisa is aangekomen
Koop mijn drankje, aguita 'e cop deze man
Koop mijn drankje, de paisa is aangekomen
Geniet ervan, schud ermee en ga los, want
Koop mijn drankje, de paisa is aangekomen
Koop mijn drankje, haal die troep daar weg
Koop mijn drankje, de paisa is aangekomen
Koop mijn drankje met de cumbia fachan

Nah, misbruik de immigrant niet
De politie komt nu met een opstand en vecht
Nah, misbruik de immigrant niet
De politie komt nu met een opstand en vecht

Je bent niet stoerder omdat je een uniform draagt
Of een pistool aan je heup
Confronteer je vijand
Maar ontwijk ze wanneer je kunt
Een heer loopt, maar rent nooit
Als manieren de man maken
Dan is hij de held van de dag
En als een man lijd je onder onwetendheid en lach je
Wees jezelf, het maakt niet uit wat ze zeggen

Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York
Ik ben een alien, ik ben een illegale alien
Illegale immigrant in New York

Maar kijk, Yemayá, geef me je kracht
Oh, Yemayá die aanwezig is
Oh, Yemayá, geef me je kracht
Want het is zwaar op straat
In New York is het zo heet
Ik steek je kaarsje aan
Oh Yemayá, mijn hart, want jij bent van de zee
Oh, Yemayá, en ik geef je je tostones, mama