残響散歌 (zankyousanka)
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
Échos éparpillés
(Dardara Daradada)
(Daradada Daradada)
(Dardara Daradada)
(Daradada Dara Dada~ra)
Qui fait fleurir des illusions dans ses manches ?
Juste là, j'ai laissé tomber de l'indigo.
Dans la nuit où les couleurs se mélangent avec éclat,
J'ajoute la lune argentée et rouge.
En roulant, je fend le vent,
À chaque trébuchement, je deviens plus fort.
La lumière, la douleur, la colère, tout ça, je l'embrasse,
Si je ne suis pas choisi, alors je choisirai.
En criant, comme une fleur enflammée,
Si je peux éclairer l'obscurité,
Transformant les réponses trop ambiguës en partitions,
Comme si je comptais les nuits et dessinais le matin,
Je fais résonner des sons éclatants.
Peu importe à quel point les regrets sont profonds,
Peu importe à quel point les limites sont élevées,
Tout cela s'efface, échos.
(Dardara Daradada)
(Daradada Daradada)
(Dardara Daradada)
(Daradada Dara Dada~ra)
