Mugen (Opening 5)
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
Mugen (Ouverture 5)
Le sens de l'éternité, pour toi qui ne sais rien
C'est le moment de montrer la réponse
Vers l'avant de la spirale qui mène au rêve
La raison qui semblait être une excuse
C'est la faiblesse d'un futur éphémère
Que tu confonds avec de la force
Je te hais (je te hais)
C'est moche (c'est moche)
Assez pour cacher la lune
Noir (noir)
Troublé (cœur)
Si seulement tu n'étais pas là
Je vacille, je vacille
Comme une fleur, je relie les volontés
Je prends, je prends
Comme une tempête, je déchire le cœur
Le sens de l'éternité, pour toi qui ne sais rien
C'est le moment de montrer la réponse
Au bout de la spirale qui mène au rêve
Qui attend là-bas
J'ai avalé le destin dans lequel je suis né
J'ai retenu les noms des nombres que je porte
Des émotions qui brûlent jusqu'à la décomposition
Je te hais (je te hais)
C'est moche (c'est moche)
Assez pour diviser le monde
Colère (colère)
Brûle (cœur)
Si seulement tu n'étais pas là
Je vacille, je vacille
Comme une fleur, je relie les volontés
Je prends, je prends
Comme une tempête, je déchire le cœur
Le sens de l'éternité, pour toi qui ne sais rien
C'est le moment de montrer la réponse
Au bout de la spirale qui mène au rêve
Écoute les pleurs des démons, c'est la fin
Tout se termine dans les préférences de chacun
Les faibles qui confient leurs rêves aux autres
L'éclat de la vie, à travers les âges
Les clignotements des prières illuminent le soleil couchant
Portant mille nuits en moi
Je m'impose une solution
Je fais faner, je fais faner
Les fleurs s'épanouissent dans la nuit des rêves
Je relie, je relie
Je sème des graines dans la tempête
Je vacille, je vacille
Comme une fleur, je relie les volontés
Je prends, je prends
Comme une tempête, je déchire le cœur
Le sens de l'éternité, pour toi qui ne sais rien
C'est le moment de montrer la réponse
Au bout de la spirale qui mène au rêve
Qui attend là-bas