絆ノ奇跡 (kizuna no kiseki) (Opening 4)
Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer)
De Wonderen van Verbondenheid
Door de duisternis rijdend, waarheen gaan we
Alleen het maanlicht is onze gids
Pijn en verdriet kunnen we niet ontvluchten
Toch zal het vuur in mijn hart niet doven
Voor wie zijn wij hier
Om deze gevoelens vast te houden
Onder de schreeuw van de duisternis
Tot het licht weer straalt
De tijd is vrijgegeven, een hart dat zich heeft genesteld
Laten we stijgen, en ons richten naar de dageraad
Totdat ik jou in deze wereld weer kan liefhebben
Zal ik mijn leven verbinden, wat er ook gebeurt
De wonderen die zijn geboren uit onze verbondenheid
Blijdschap, woede, verdriet, dromen, de wereld weerspiegelt ons
We herhalen elkaars rechtvaardigheid en zwaaien ermee
Voor wie verbinden we ons leven
Verweven in ons lot
De wegen van de slang, talloze zonden
Laat alles maar verdwijnen
Bevrijd nu het vuur dat wij hebben aangestoken
Als we stijgen en rennen, zal de morgen veranderen
Zal ik deze wereld met jou nooit meer verlaten
Samen met jou verder gaan
Zelfs als ik mijn ogen sluit, herinner ik die dag
Zelfs als ik neergeslagen ben, verlang ik naar de toekomst
Op een dag zal ik het aan jou opdragen
Bevrijd nu het hart dat het vuur heeft herbergt
Laten we stijgen, en ons richten, nu, naar de dageraad
Bevrijd nu het vuur dat wij hebben aangestoken
Als we stijgen en rennen
Zal de morgen veranderen
Totdat ik jou in deze wereld weer kan liefhebben
Zal ik mijn leven verbinden, wat er ook gebeurt
De wonderen die zijn geboren uit onze verbondenheid