My Tragedy (월식)

À la fin d'une journée vide
Tout le monde s'affaire, retourne quelque part
Dans le ciel nocturne qui s'éclaircit
Mon image disparaît peu à peu dans l'ombre
Ces nombreuses lumières scintillantes
Aucune n'est la mienne
Sous cette ombre froide, seul
Comme si je n'avais jamais existé

Je n'ai besoin de personne, personne, personne
Ma tragédie inévitable
Aucun mot n'a de sens maintenant
Ma tragédie fleurit dans l'ombre
Je n'ai besoin de personne

Derrière un sourire fatigué
Je cache ma triste silhouette
Au-delà des vagues rugueuses
Une île flottant entre les rires et les pleurs
Tu parles de moi si facilement
Mais tu n'as jamais vu mon cœur
Quand les lumières brillantes s'éteignent et que l'honneur s'achève
Je ne serai plus là

Je n'ai besoin de personne
Adieu, belle personne
Pas à pas, tu t'éloignes
Toi, ma tragédie inoubliable

Je ne peux pas traverser la rivière des souvenirs
Pour toi, un instant, pour moi, une cicatrice éternelle
Bien que je tourne toujours dans le même cauchemar
Tu regardes toujours ailleurs

Je n'ai besoin de personne
Ma tragédie inévitable
Aucun mot n'a de sens maintenant
Ma tragédie fleurit dans l'ombre

Je n'ai besoin de personne
Adieu, belle personne
Pas à pas, tu t'éloignes
Toi, ma tragédie inoubliable

Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Aucun mot n'a de sens maintenant
Ma tragédie fleurit dans l'ombre
Maintenant, adieu.