My Tragedy (월식)

At the end of an empty day
Everyone busy, going somewhere
In the dark night sky
My figure slowly disappears into the darkness
Among the many twinkling lights
Not a single one belongs to me
Alone under the cold shadow
As if I never existed from the beginning

I don't need nobody, nobody, nobody
My tragedy that can't be avoided
No words have meaning anymore
My tragedy blooming in the shadows
I don't need nobody

Behind the tired smile
I ultimately hide my pathetic self
Beyond the rough waves
A floating island among people laughing and crying
You easily talk about me
But you've never seen my heart even once
When the bright lights go out and the glory ends
I won't be there

I don't need nobody
Beautiful you, goodbye now
Moving further step by step
You, unforgettable, my tragedy

Can't go back across the river of memories
For you, a moment, for me, a scar remaining eternally
Even if I wander in the same villain's lair
You always look elsewhere

I don't need nobody
My tragedy that can't be avoided
No words have meaning anymore
My tragedy blooming in the shadows

I don't need nobody
Beautiful you, goodbye now
Moving further step by step
You, unforgettable, my tragedy

I don't need nobody
I don't need nobody
No words have meaning anymore
My tragedy blooming in the shadows
Goodbye now