With a Heart To Forget (잊어야 한다는 마음으로)
Kim Kwang Seok
Avec un cœur pour oublier
Avec un cœur pour oublier
Je ferme ma porte vide
Ton parfum qui reste encore
Remplit ma chambre déserte
Allongé seul à regarder le plafond
Les mots devant moi sont ton image
Mes yeux se tournent vers le côté
Des gouttes de rosée coulent sans un mot
Le temps passé est dans les souvenirs
Si ça fait mal, tant pis pour moi
Pourquoi est-ce que je passe ces longues nuits
À pleurer encore sans pouvoir oublier
Quand l'aube que j'attendais arrive
Dans ma chambre qui a grandi depuis hier
Sur la vitre qui s'éclaire en blanc
J'écris et efface que je t'aime
Les innombrables étoiles dans le ciel nocturne
Chacune est belle à sa manière
Mais dans mon cœur brille une étoile
Il n'y a que toi, rien que toi
Quand l'aube que j'attendais arrive
Dans ma chambre qui a grandi depuis hier
Sur la vitre qui s'éclaire en blanc
J'écris et efface que je t'aime
Sur la vitre qui s'éclaire en blanc
J'écris et efface que je t'aime
