With a Heart To Forget (잊어야 한다는 마음으로)
Kim Kwang Seok
Mit einem Herzen zum Vergessen
ich muss vergessen, das ist mein Gefühl
vor meiner leeren Tür stehe ich wie ein Schatten
immer noch spüre ich deinen Duft
in meinem leeren Raum ist es übervoll
so allein, schaue ich auf die Sterne
dein Bild ist vor meinen Augen
ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
ohne Worte fließen die Tränen
die vergangene Zeit ist in Erinnerungen
wenn ich es ignoriere, ist es genug
warum kann ich diese einsame Nacht
nicht einfach hinter mir lassen, wie ein neuer Tag
wenn der Frühling kommt, auf den ich gewartet habe
in meinem Zimmer, das wärmer geworden ist
leise blühen die Erinnerungen
ich habe dich geliebt, ohne es zu sagen
die Sterne, die am Nachthimmel leuchten
sind so schön, aber
in meinem Herzen leuchtet nur ein Stern
und das bist nur du
wenn der Frühling kommt, auf den ich gewartet habe
in meinem Zimmer, das wärmer geworden ist
leise blühen die Erinnerungen
ich habe dich geliebt, ohne es zu sagen
leise blühen die Erinnerungen
ich habe dich geliebt, ohne es zu sagen