Four Seasons
Kim Hyun Joong
Quatre Saisons
Les fleurs s'épanouissent à nouveau sous la pluie
Je pense encore à toi, les larmes parfois
J'essaie de rattraper les souvenirs qui s'éparpillent
Je presse mes petits pas pour les attraper
Tes yeux et ton sourire, qui étaient tout pour moi
S'effacent peu à peu
Mon cœur semble sur le point d'éclater, les larmes ne s'arrêtent pas en ce moment
Je ne peux pas m'arrêter, je m'approche de toi pour te transmettre mon cœur
Si je pouvais te voir
Encore une fois le printemps, l'été, l'automne, et l'hiver long
Sans fin, difficile et sombre
À l'endroit où tu es parti
Je suis toujours là
La neige blanche fond et le printemps revient
Je pense encore à toi comme un idiot
Les morceaux de toi qui coulent comme une rivière
Je m'efforce de les fouiller avec toutes mes forces
La chaleur et le parfum de toi qui s'étaient arrêtés
S'effacent peu à peu
Mon cœur semble sur le point d'éclater, les larmes ne s'arrêtent pas en ce moment
Je ne peux pas m'arrêter, je m'approche de toi pour te transmettre mon cœur
Si je pouvais te voir
Encore une fois le printemps, l'été, l'automne, et l'hiver long
Sans fin, difficile et sombre
À l'endroit où tu es parti
Je suis toujours là
Mon cœur semble sur le point d'éclater, les larmes ne s'arrêtent pas en ce moment
Je ne peux pas m'arrêter, je m'approche de toi pour te transmettre mon cœur
Si je pouvais te voir
Encore une fois le printemps, l'été, l'automne, et l'hiver long
