Four Seasons

The girl's beauty fades and blooms again
I still shed tears at the thought of you, occasionally

Trying to catch the memories that quickly scatter
Urging my small steps
Your eyes and smile, which were everything to me
Slowly fade away

My heart feels like it's going to burst, and even in this moment when tears won't stop
I can't stop, I approach you to convey my heart
If I could see you

Again, spring, summer, autumn, and long winter
Endless, difficult blue
In the place where you left
I still

The white snow melts and spring comes again
Even now, foolishly, I think of you

Trying to dig up the pieces of you flowing like a river
Your warmth and scent that had clearly stopped
Slowly fade away

My heart feels like it's going to burst, and even in this moment when tears won't stop
I can't stop, I approach you to convey my heart
If I could see you

Again, spring, summer, autumn, and long winter
Endless, difficult blue
In the place where you left
I still

My heart feels like it's going to burst, and even in this moment when tears won't stop
I can't stop, I approach you to convey my heart
If I could see you

Again, spring, summer, autumn, and long winter