Spring Days of My Life (내 생에 봄날은) (feat. Kim Jungmo)

Je déambule sur le port puant comme si c'était mon monde
Je vis chaque jour sans peur, les poings serrés
Sans espoir ni rêve, trompé par l'amour, pleurant pour l'argent
En regardant ce monde incroyable, les larmes viennent de la tristesse

Ne me traite pas de lâche
Même si je traîne dans ces ruelles sales
J'étais heureux d'avoir à mes côtés celui qui embrassait mes blessures
Un amour aussi court qu'une bougie
J'aurais voulu donner tout mon être sans réserve
Mais au moment où le ciel détourne le regard, mes jours de printemps s'en vont

Peu importe où je regarde dans ce monde, j'ai toujours été seul
J'ai marché en serrant la main de la froide solitude
Je voulais vivre comme un homme formidable, luttant de toutes mes forces
Mais bloqué au bout de ce chemin, je me suis brisé misérablement

Ne me traite pas de lâche
Même si je traîne dans ces ruelles sales
J'étais heureux d'avoir à mes côtés celui qui embrassait mes blessures
Un amour aussi court qu'une bougie
J'aurais voulu donner tout mon être sans réserve
Mais au moment où le ciel détourne le regard, mes jours de printemps s'en vont
Ne me traite pas de lâche
Même si je traîne dans ces ruelles sales
J'étais heureux d'avoir à mes côtés celui qui embrassait mes blessures
Un amour aussi court qu'une bougie
J'aurais voulu donner tout mon être sans réserve
Mais au moment où le ciel détourne le regard, mes jours de printemps s'en vont

Rien dans ce monde ne se passe comme je le souhaite
Je ne peux ni saisir ni posséder quoi que ce soit
Je veux maintenant partir, laissant derrière moi ma vie pleine d'amour

Comme le vent, encore ainsi.