Spring Days of My Life (내 생에 봄날은) (feat. Kim Jungmo)

An der stinkenden Hafenpromenade gehe ich, als wäre es meine Welt,
Mit beiden Fäusten lebe ich furchtlos jeden Tag.
Ohne Hoffnung und ohne Träume, betrogen von der Liebe, weine ich wegen Geld,
Wenn ich die erschreckende Welt betrachte, kommen die Tränen voller Traurigkeit.

Sei nicht feige, sag nichts Schlechtes,
Auch wenn ich durch dreckige Gassen streife,
Ich war glücklich, weil du an meiner Seite warst, der die Wunden in mir umarmt hat.
Eine kurze Liebe, wie eine Kerze,
Ich wollte meinen ganzen Körper großzügig schenken,
Doch in dem Moment, als der Himmel sich abwendet, gehen die Frühlingstage meines Lebens vorbei.

Egal wo ich in dieser Welt schaue, ich war immer allein,
Ich bin Hand in Hand mit kalter Einsamkeit den Weg gegangen.
Ich wollte wie ein toller Mann leben, habe mich mit aller Kraft gehalten,
Doch ich wurde am Ende durch einen Blockierer in der Sackgasse niedergeschlagen.

Sei nicht feige, sag nichts Schlechtes,
Auch wenn ich durch dreckige Gassen streife,
Ich war glücklich, weil du an meiner Seite warst, der die Wunden in mir umarmt hat.
Eine kurze Liebe, wie eine Kerze,
Ich wollte meinen ganzen Körper großzügig schenken,
Doch in dem Moment, als der Himmel sich abwendet, gehen die Frühlingstage meines Lebens vorbei.
Sei nicht feige, sag nichts Schlechtes,
Auch wenn ich durch dreckige Gassen streife,
Ich war glücklich, weil du an meiner Seite warst, der die Wunden in mir umarmt hat.
Eine kurze Liebe, wie eine Kerze,
Ich wollte meinen ganzen Körper großzügig schenken,
Doch in dem Moment, als der Himmel sich abwendet, gehen die Frühlingstage meines Lebens vorbei.

Nichts in dieser Welt war je nach meinem Willen,
Ich konnte nichts festhalten und nichts besitzen,
Nach einem Leben voller Liebe möchte ich jetzt gehen.

Wie der Wind, so einfach.