Gomen Ne, Iiko Ja Irarenai.

Bevor die Glocke läutet, schlüpfen die Erwachsenen mit grauen Augen hindurch.
Unbemerkt plaudern wir weiter, während wir den Hang hinuntergehen.

Ohne Ziel, ohne etwas zu tun,
Einfach ich, jetzt gerade.
Kein Rat dringt zu mir durch,
Lass mich noch ein wenig frei.

Entschuldige, ich bin nicht das brav gezeichnete Musterkind.
Ich öffne zwei Knöpfe meines Hemdes,
Die Abkürzung in der Gasse, die süße Versuchung ist der Weg.
Ich werde dir heute Nacht mein Geheimnis verraten, das ich noch niemandem erzählt habe.

Es ist immer eine dumme Geschichte, dass ich die Einzige bin, die recht hat.
Ich lebe allein, wie es im Lehrbuch steht, manipuliert.

Egal, ich verstehe es nicht, ich kann es nicht verstehen.
Deshalb lasse ich mir von niemandem
Vorschriften machen, Mitleid brauche ich nicht.
Genug jetzt, hör auf, so überheblich zu sein.

Ich werde nicht die Erwachsene werden, die du dir wünschst.
Hör auf, nur schöne Worte aneinanderzureihen.
In deinem lächelnden Gesicht, das wie ein Clown aussieht,
Werde ich heute Nacht die Maske abreißen, die noch niemand enthüllt hat.

Hartnäckig versuchst du immer, nachzugeben, mit deinem kindischen Stolz.
Egal, alle sind so, sie lieben sich selbst, hör endlich auf damit.

Entschuldige, ich bin nicht das brav gezeichnete Musterkind.
Ich öffne zwei Knöpfe meines Hemdes,
Die Abkürzung in der Gasse, die süße Versuchung ist der Weg.
Ich werde dir heute Nacht mein Geheimnis verraten, das ich noch niemandem erzählt habe.