物をぱらぱら壊す (mono wo parapara kowasu) (Breaking Things into Pieces)

Dinge zu zerbrechen, was ist daran so lustig, hey!

Seit meiner Kindheit habe ich viele Dinge zerbrochen.
Uhr, Schüssel, Laptop, Bauklötze.
Wichtige Dinge, wertvolle Dinge, besonders spannend,
wie Puppen, Puzzles, Telefone, Fotos.

Alle waren wütend und traurig, ihre Gesichter waren ängstlich,
obwohl es so zerbrechlich ist, behandelst du es so sorgsam.
Ich finde es seltsam und habe ein bisschen Angst,
ich strecke meine Hand ruhig aus.

Zerbrechen,
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, es macht mir besonders viel Spaß, deine Sachen zu zerbrechen.
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, es macht mir besonders viel Spaß, mit deinen wertvollen Dingen.
Zerplatzern, zerplatzen, zusammenbinden, aufreißen,
ich kann nicht nur einmal Spaß daran haben.

Repariere, zerbreche, repariere, zerbreche,
auch du hast das ursprüngliche Format vergessen.

Die Erinnerungen, die ich angesammelt habe, zerbrach ich unzählige Male.
Stofftier, Plattenspieler, Briefe,
Dinge, die voller Gefühle sind, zerbreche ich sorgfältig.
Instrumente, Bilder, Keramiken, Skulpturen.

Wenn Menschen mit Wünschen auf Dinge drücken,
übertragen sich ihre Seelen und bleiben für immer.
Gerade die wichtigen Dinge haben viele Seelen.
Sie leben zerbrechlich, und ich strecke meine Hand ruhig aus.

Zerbrechen,
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, ich möchte deine Seele so oft zerschmettern.
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, ich möchte deine lebendige Seele auslöschen.

Im Moment, in dem du zerbrichst, wird alles zerbrochen,
und deine Seele entschwindet in diesem Augenblick.
Repariere, zerbreche, repariere, zerbreche,
ich lache, während du weinst.
Rara rara rara.

Und doch,
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, du bist gekommen, du liebst mich.
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, ich liebe dich, die du mich liebst.

Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, deine Seele hat mich jetzt besessen.
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, meine Seele hat dich jetzt besessen.

Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, deine wichtigen Dinge zerbreche ich,
Zerbrechen, zerbrechen,
Zerbrechen, der Moment, in dem sie verschwinden, fühlt sich gut an.

Zerbrechen, zerbrechen, ich habe dich, die mir wichtig ist, zerbrochen,
reparieren, zerbrechen, ohne reparieren kann ich nicht weiter,
ich kann nicht sagen, dass es mir leid tut.