君はできない子 (kimi wa dekinai ko) (You're a Worthless Child)

Tu es un enfant inutile, inutile, inutile
Le plus inutile de ce monde

Là, là, là

Là, là, là
Tu ne sais pas étudier, ni jouer, ni parler
Un enfant pauvre, lent et sale
Tu ne peux même pas dire ton nom, de ta bouche
J'aimais les hauts-le-cœur qui sortaient de toi

Bave, crottes de nez, morve, pipi
Germes, pleurnichard, petit faible, insectes
Viens ici, je vais te protéger
Ensemble, ensemble, avec moi

Là là
Là, là là, bye, bonne nuit
On va faire un duo comme si on s'endormait
Faisons-le, fais-le avec moi
Enfant triste

Tu es un enfant inutile, inutile, inutile
Le plus inutile de ce monde
Tu es un enfant inutile, inutile, inutile
Sans moi, tu serais mort
Tu es un enfant inutile, inutile, inutile
Un enfant triste, triste, raté
Tu es un enfant inutile, inutile, inutile
Je vais t'aider, crois-moi

Là, là, là

Là, là, là
Monstre, fantôme, homme invisible
Dans un vase, avec un pot, c'est indécent
Une voix qui sort d'une bouche sèche
Appelons les cris avec un télescope

Et pourtant, le temps passe, sans but, sans but
Un enfant qui n'a ni tête ni temps
Il est déjà trop tard, trop tard
Mon petit, mon bon, tu es à moi

Là, là
Là, là là, bye, bonne nuit
Avec la sensation de s'endormir, avec moi
Surpris, surpris, toujours surpris
Enfant triste, enfant, enfant

Tu es un enfant inutile, inutile, inutile
Le plus inutile de ce monde
Tu es un enfant triste, triste, triste
Je te protégerai toute ma vie

Et pourtant, cet enfant est distant
Il s'est envolé loin de moi
Sans que je le sache, il est plein de blessures
Et pourtant, il est parti comme ça
Enfant, enfant

Je suis un enfant inutile, inutile, inutile
Cet enfant inutile n'est plus là
Je suis un enfant inutile, inutile, inutile
Personne ne m'aide
Je suis un enfant triste, triste, triste
Cet enfant triste n'est plus là
Je suis un enfant triste, triste, triste
Si seulement je pouvais remonter le temps